With a .180 average, .226 OBP and .240 SLG for Endy over the past 3 weeks or so, I think God will grant you absolution on that one.
I think the overall lack of power from the lineup is the bigger problem though. When you're not hitting HR's and have a black hole at the top of the order it becomes more magnified since you need 2 or 3 hits to score a run and that's tough when someone is making so many outs in the 2 hole.
Well, it's nice at least that the division isn't really taking advantage of this. The Braves are 8-13 and the Phils are 9-9 over the past 3 weeks, while the Mets are 11-7 over the same time period (although 2-4 in their last 6).