Sounds to me like he's saying "traditional hispanics" won't accept him, or consider him a sellout because he isn't wearing a tank top, drinking a beer, and smacking his wife around.
traditional = closer genetic link to latin america i'm guessing and sell out = not act as white as a-rod? Anyway, soccer is cool. play some fifa
you are traditionally two-thirds. but don't sell out and put on a collared shirt or shave your mustache, then you will be dos/cincoths.
